|
|
|
|
萨达姆总统的讲话
|
|
文章来源：NZ﹐Chinese Herald
文章编辑：伊光编译 添加时间：2003-4-24
|
|
|
|
|
巴格达时间3月21日星期五凌晨6时许﹐美军向伊拉克首都巴格达发射了40枚巡航导弹和精确制导炸弹﹐对伊拉克政府核心领导人居住和工作的地方进行突然轰击﹐希望以此“小外科手术”就能奏效“先取敌帅首级”的战术目标﹐造成伊拉克军队全局瘫痪﹐以期取得迅雷不及掩耳的胜利。 但是﹐美国侵略者的算盘打错了﹐形成出师不利﹐第一回合以失败告终﹐伊拉克的军事领袖们没有一个伤亡。 为了证明美国第一轮攻击的失利﹐萨达姆在轰击后半个小时就出现在伊拉克全国电视台上﹐向民众发表战争开始的动员演说﹐以下是这篇演说的部份内容﹕
“这是一个很严重的行为﹐这是一个战争罪行的开始﹐这个战争是针对所有的平民﹐是针对我们的国家﹐我们要全力地准备﹐并且准备迎战。 所有这些反抗行动都会由真主来支持我们﹐以保卫我们的国家﹐在这片神圣的土地上﹐我可以告诉你们﹐每一个人﹐ 我可以说﹐每一个人﹐每一个独立的伊拉克人﹐或者是我们的所有的邻国﹐你们都必须记住﹐我们已经决定了这一天﹐我们将秉承真主的容光和荣耀﹐这是我们的责任。 ”
“我们确信﹐真主会给我们胜利﹐会给我们荣耀﹐这个是我们所要最后的胜利﹐这也是真主的胜利﹐我可以告诉你们﹐这是确定不移的。 我并不感到任何胆怯和恐惧。”
“现在有敌人来针对我们﹐ 他们是针对真主和有信仰的人。 战争已经开始了﹐真主会保佑我们﹐并要求我们做坚决的抵抗。 只有我们这些信仰真主的人们会取得最后的胜利。
根据真主的旨意﹐我们的同胞们﹑朋友们﹐那些无辜的人们﹐以及全世界的人民﹐你们已经看到布什丑恶的一面﹐他在进攻我们的平民﹐攻击全世界﹐会造成重大的人类犯罪。”
“我以我领导人的身份和你们在一起﹐准备参加战斗。 我们的军队也已经准备好了同美军浴血奋战。 我们全国正在团结一致﹐做好充份的准备。 我们将和真主一起取得这场战争的胜利。 虽然美国人拥有最高科技的武器﹐但他们最终会失败。
所有热爱和平的人们都会支持我们。 伊拉克领导人将和伊拉克共存亡。”
“我们现在的这场战斗是在抵抗战争的罪行。 我们将会抵抗任何入侵的敌人﹐抵抗任何针对伊拉克和阿拉伯世界的敌人。 真主是伟大的﹐他将永远把他的光荣照耀在我们的国土之上。 他也会把安全降落在我们这些爱好和平的人身上。 真主至大﹗ 圣战万岁﹗ 伊拉克万岁﹗”
|
|
|
|
|
[大
中
小] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
