|
|
|
|
|
|
|
|
应联合国秘书长安南之邀，伊朗总统哈塔米近日致信安南，阐述对于联合国改革的看法。
全文如下：
尊敬的联合国秘书长安南先生阁下，你好。
很高兴接受您的邀请发表对联合国改革的看法。我称赞您为同我们这个时代新威胁斗争所作的一切努力，同时希望借助联合国成员的集体智慧能够保证大家的利益，消除他们之间的分歧。我要强调的是，我们这个时代比以往任何时期都需要公正和决心来消除我们共同的威胁。各国际组织包括联合国应该在鼓励国际关系更加公正和世界更加安全方面发挥有效作用。实际上，如果我们想要世界更加美好，就应该想着实现和平，如果我们想要和平更加长久，就应该把它牢牢的建立在公正的基础之上。公证应该存在于生活之中，人类也应该拥有权利和尊严。
通过初步研究阁下的报告我注意到，很遗憾以上思想没有在报告的各部分得以体现。
1- 报告中提到：“同以往各时期相比，今天的各种威胁互相联系。对一部分人的威胁也就是对所有人的威胁。强者和弱者所遭受的灾难的对比没有像今天这样明显。”但是报告没有能够注意到当今真正的威胁是来自于使用武力，来至于政府和非政府组织的暴行。
2- 报告是一篇基于联合国宪章51条写成的评论，但是这篇评论同发展中国家的利益、公正的和平、国际安全和可持续性发展是那样不和谐。评论首先将导致强权使用武力、进行先发制人和单边主义的行动，然后会导致在全世界范围内强全当道。
3-报告忽视的一点是，那些反国际社会的国家装满大规模杀伤性武器的军火库产生的威胁。
4-恐怖主义是诉诸武力和暴力而实现的一种最丑陋和最具伤害力的现象，而反恐应该有理可依、根基牢固，并且全面。不能就恐怖主义给出错误的定义，即邪恶的现象。不应该把那些反对占领者的解放斗争定义成恐怖主义。但是可惜的是，阁下的报告中没有指出这种差异。
5-诸如“为了维护的责任”的概念，其实是支持那些强权者的概念之一。
秘书长阁下，想必您已经知道您的报告已经引起了发展中国家间的担忧。他们担心如果联合国改革依据此报告进行下去，他们对于联合国的期待，对于为了维护人类公正和和平进行合作的希望将会付诸东流。但是很遗憾，强权者为难其他国家，特别是那些为了取得独立、民主和进步拥有坚强觉醒的国家的障碍越来越少。在这种情况下，他们是不是有必要为自己的前途担忧呢？我作为您的朋友，注意到那些正受着强权者折磨的国家和人民，建议您勇敢的消除这些担忧。这是这个国际大家庭共同的责任。
我希望阁下能够在这个危急时刻，拯救联合国与危险的挑战之中。追求正义和和平的国家将和您一起，为了人类的公正、公平、道德、尊严和国际关系的和谐而努力。 |
|
|
|
|
[大
中
小] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
