|
|
|
|
他们属于成功者
|
|
文章来源：本网
文章编辑：开远阿专 马体辉 译 添加时间：2007-1-30 19:46:15
|
|
|
|
|
من الفائزين
利亚德.本.奈绥尔.艾勒.福赖杰著 开远阿专 马体辉 译
当穆圣( 愿主福安之 )来到麦地那时,看到人们正在庆祝两个节日,然后说:《安拉以更尊贵的节日来代替它：开斋节和宰牲节》。__ 艾布达吴德、奈萨义圣训集
那是两个重要的标志，它紧跟于其间内涵各种善功、顺主的两个月份，穆斯林因完成了安拉所规定功课而真正的感受到喜悦与快乐。安拉言：}你说：“这是由于安拉的恩惠和慈恩，叫他们因此而高兴吧！这比他们所聚积的还要好。”{__ 古兰经优努斯章 第58节 。
节日里人们习惯相互祝福，共同祈求成为幸福 、成功者。每当临近节日，我们就能更好的认识一些功修，它能使我们正确地去追求成功。
伟大的古兰经作为我们的法律准绳早已阐明了成功的途径及实质。鉴于此，安拉以他的慈悯和尊贵把我们也立入了“成功者”的行列中！安拉言：} 信道而且迁居，并借自己的财产和生命为主道奋斗者，在安拉看来，是品级更高的，这等人就是成功的。{ __ 古兰经忏悔章 第20节 。在真正的认识信仰后，背井离乡，并以自己的财产与生命为主道而战，那么安拉定以慈悯使他们永居乐园；前边经文有所提及。
撒尔迪说：只有真正具备这些人的崇高品德才能获得成功。安拉言：} 今天我确已为他们的坚忍而报酬他们，他们正是成功的。{__ 古兰经信士章 第111节 。这节经文就是用来反驳不信道的人，当他们求乞安拉使其脱离火狱的时候，安拉告诉了他们遭受火狱刑罚的原因，他们当时曾一度的讽刺那些行善的仆民向安拉祈祷：《 我们的养主啊！我们归信了，你饶恕我们吧！慈悯我们吧！ 》__ 古兰经信士章 第109节 因此安拉以他们对灾患与磨难时的坚忍来使他们获得成功，赐于他们永居乐园。
撒尔迪说：他们在服从我（安拉）及你们的伤害时坚忍，我便以永居乐园远离火狱来回报他们。
安拉言：} 凡顺从安拉和使者而且敬畏安拉者，确是成功的。{__ 古兰经光明章 第52节 。他们顺服安拉，履行所有命令，放弃所有禁止，紧紧的跟随穆圣。尽管如此，他们还是惧怕自身曾犯下的或将要触犯的罪恶。这等人他们确是今生后世的成功者。
撒尔迪说：这等人，顺主服圣、惧主敬主。他们确是成功者，远离了惩罚获得了安拉的回赐；成功只是属于他们；至于不具备这些品德的人是不可能成功的。
另一节古兰经文进一步的阐明了成功真正的涵义，安拉言：} 火狱的居民与乐园的居民不是平等的。乐园的居民，确是成功的。{__ 古兰经放逐章 第20节 。
敬畏安拉、为后世而工作且获得乐园报酬的人、与享受安拉恩惠的圣人、忠诚者、烈士和清廉者同活的人，难道他们和昏悔忘主而遭受今生薄福的人一样平等吗？前者，他们是成功者。后者，他们是亏折者。
最后，我们共同祈求安拉接受我们的功课（曾经圣门弟子相互祝福时所念的）正如—“菲台海勒巴力”书中所提及的：“ 主啊！请指引我们服从你，远离违抗你，使我们成为成功者！享受你为主的乐园和慈惠。
——————————————
该文章选自沙特阿拉伯 《 AL BAYAN 》杂志 ，第154 期，第154页。2000年9月。
|
|
|
|
|
[大
中
小] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
