Kaiyuan Higher Institute of Arabic – Yunnan – China                    

老 栏 目

English Arabic
古兰圣训 新闻中心 阿专校刊
伊斯兰教 我们学校 情感世界
中国回族 阿专校刊 人才市场
书籍在线 摇篮社区 缘分之家
首页 新闻中心 伊斯兰教 古兰圣训 真理之道 我们学校 阿专校刊 情感世界 中国回族

·艾资哈尔将成就伊斯兰民族振兴大业
·贾庆林与全国性宗教团体负责人举行迎春座谈
·西方政治是歪曲伊斯兰形象的罪魁祸首
·巴黎穆斯林当街礼拜压力沉重
·穆斯林的商业道德
·土耳其校园盖头禁令到此为止
·合法的财富收支赢得两世喜庆
·邀请外国代表参观核设施是伊朗核计划透明的标志
·伊朗拘留一名美国女子 称其牙齿藏扩音器
·寻求心灵的宁静
·穆斯林妇女如何自我完善
·穆斯林怎样对待非穆斯林
·巴勒斯坦问题是伊斯兰民族的中心问题
·艾大长老谈艾资哈尔教学的特色
·第12届《古兰经》背诵迪拜国家奖大赛拉开帷幕
·沙特科考队把国旗插到了南极
·穆斯林送礼的意义和规则
·埃及神偷忏悔写书劝人行善
·鲜为人知的缅甸罗兴伽穆斯林

·艾资哈尔将成就伊斯兰民族振兴大业
·贾庆林与全国性宗教团体负责人举行迎春座谈
·西方政治是歪曲伊斯兰形象的罪魁祸首
·巴黎穆斯林当街礼拜压力沉重
·穆斯林的商业道德
·土耳其校园盖头禁令到此为止
·合法的财富收支赢得两世喜庆
·邀请外国代表参观核设施是伊朗核计划透明的标志
·伊朗拘留一名美国女子 称其牙齿藏扩音器
·寻求心灵的宁静
·穆斯林妇女如何自我完善
·穆斯林怎样对待非穆斯林
·巴勒斯坦问题是伊斯兰民族的中心问题
·艾大长老谈艾资哈尔教学的特色
·第12届《古兰经》背诵迪拜国家奖大赛拉开帷幕
·沙特科考队把国旗插到了南极
·穆斯林送礼的意义和规则
·埃及神偷忏悔写书劝人行善
·鲜为人知的缅甸罗兴伽穆斯林

 
您的位置:首页>> 伊斯兰教>> 教法与律例

无主的失物处理原则

文章来源:本网 文章编辑:开远阿专 添加时间:2011-2-8 21:03:38

来源: islamweb.net    作者:伊光编译 


“无主的失物”﹐阿拉伯文法学术语是“鲁卡塔赫”(Al-Luqatah)﹐从公共场所捡到的东西﹐无人认领。 著名法学家伊玛目‧本‧库达玛对鲁卡塔赫的描述是﹕“有人丢失了东西﹐被另一人捡到﹐为他暂时保存。”

 

一﹐对失物的基本原则

捡到东西的人有多大权利﹐学者们持有不同意见﹐但大多数学者同意哈那菲和沙斐义学派的观点﹕如果无人认领﹐其他穆斯林有责任为他保存。  这派观点有圣训为依据。 一名弟子向先知穆圣报告说﹐他捡到了一件东西﹐是鲁卡塔赫(无主的失物)﹐怎么办﹖  先知穆圣说﹕“要识别装这东西的器具以及所用来包扎的绳子﹐向公众声明失物招领﹐布告一年。 这一年之中﹐如果没有人来认领﹐捡到的人可以使用﹐也可以变卖﹐但不拥有所有权﹐只是受委托的保管。 不论什么时候﹐物品的主人出现﹐寻找他的失物﹐就应当归还﹐或者赔偿物品的代价。”《布哈里圣训集》《穆斯林圣训集》

坚持不同观点的学者认为﹐捡到的无主失物﹐不应由私人保管﹐更不应使用﹐而应交给一为公证人保管﹐等待失主认领。 他们认为﹐使用无主的失物是“麦克鲁亥”(厌恶的)行为﹐但个人也许没有有效的能力做招领公告﹐所以应当交给有关的公共机构保管﹐等待认领。

大多数学者认为﹐捡到东西的人有责任“受委托保管”﹐但在使用中有可能磨损或损坏﹐或者委托第三方保管。  因为属于自愿的保管行为﹐所以﹐当失主出现时﹐可不担负损坏的责任﹐物归原主。

 

二﹐失物处理的方法因性质而论

 假如丢失的是一只动物﹐要看这只动物是否有能力自己生存下去。 有人在空地上看到一头骆驼﹐无主﹐便去问先知穆圣﹐怎么办﹖   先知穆圣回答他说﹕“不用去管它。 骆驼有腿﹐附近有水﹑草地和灌木﹐它自己会照顾自己。 失主会来寻找它的。”《布哈里圣训集》

假如发现的丢失动物不能自理生存或有害社会﹐如受伤的羊﹑马匹或病骆驼。 捡到的人应当替失主保管起来。  先知穆圣说﹕“把它保管起来﹐不是你的﹐就是你兄弟(失主)的﹐不能让它自己去喂狼。”《布哈里圣训集》

       

三﹐失物是不值钱的小东西

如果捡到的东西很普通﹐失主多半不会来寻找﹐如一颗蜜枣﹑一块干面包﹑一根绳子或一条皮鞭。  捡到这些有用小东西时﹐不必宣布招领﹐可以自己使用。 据贾毕尔‧阿布杜拉赫的传述﹕‘先知穆圣许可我们在路上捡到的小东西﹐如木棍﹑皮鞭或绳子。“《布哈里圣训集》

 

四﹐宣布招领失物的通告

 首先﹐捡到失物者﹐仔细检查这个东西的特征﹐以便区别同类物品。 准备迎来失主时﹐可以对证确认他是原主。  然后﹐应在人们经常去的公共场所发布“招领失物”通告﹐如市场﹑公共饭厅﹑报刊广告专栏或清真寺门外。 不许可在清真寺寺院内发布通告﹐对于清真寺这属于麦克鲁亥行为。 通告之后﹐等待一年﹐再作其他处理。

 

五﹐保存失物的赔偿

失主前来认领﹐捡到失物的人可以为保管失物和通告费用提出合理的赔偿﹐如动物饲料﹑广告费或保管费。 沙斐义法学原则是﹐应从国库中向保存失物者提供他的损失费﹐以便鼓励他的善行﹐但哈纳菲学派和罕伯里学派则主张双方协议﹐妥善解决。 例如马立克伊玛目说﹕“失主在认领失物时﹐有两个选择。  第一向保存失物人交付损失费﹐然后取走失物﹐物归原主﹔第二个选择﹐是把失物赠送给保存者﹐作为物质和精神的补偿。”  假如为保存失物﹐捡到失物的人有了负债﹐这个债务应由失主偿还﹐因为这等于代替他借的“贷款”。

 

六﹐归还失物

 失主所描述的失物特征完全符合﹐他有权收回他的失物。 先知穆圣说﹕“假如失主出现﹐并且说明了失物特征﹐没有误差﹐如外面包装﹐里面价值﹐就应当物归原主。”《穆斯林圣训集》  失物归还时﹐应有第三方见证人在场﹐或者通过法庭由法官判决和见证﹐以免事后的纠纷。

 

七﹐原主拥有失物所有权

 在发出通告的一年之内﹐捡到失物的人从法律上是此物品的“保管者”﹐他享有使用权﹐失主在任何时候都有权收回。  假如他在这期间出售给别人﹐当失主出现时﹐应把收费全数归还失主。 先知穆圣说﹕“(当失物)发出了招领通告一年之后﹐没有人认领﹐捡到失物者就可以留作自用﹐身份是受委托的拥有者。”  假如没有发出过失物招领通告﹐或者发出通告不满一年﹐捡到失物的人都不具备这个权利。

关于失物的所有权问题﹐学者们有争议。  有许多学者认为﹐即使长时间没有人出现认领﹐物品的所有权并不能改变﹐因此不能成为捡到失物人的合法权利﹐他无权长期占有﹐应当捐献给慈善机构﹐供给最需要的人。  只有得到失主的同意﹐才能成为新主人的财产。  先知穆圣说﹕“一个穆斯林的个人财产﹐没有明确的自愿转让表示﹐就不能成为另一个穆斯林的财产。”  另一段圣训说﹕“(被捡到的)失物不是合法的财产。 捡到失物的人应在发出通告之后等待一年﹐这一年之内﹐失主有权收回。 如果没有人认领﹐失物应送到慈善机构妥善处理。”

(阿里编译自The Islamic Ruling on Al-Luqatah)


[ ]

Copyright © 2000/2009, kyaz.com All rights reserved. 开远阿专 版权所有 root@kyaz.com