|
|
|
|
|
|
|
|
格尔达维（左）与穆萨（右）
伊斯兰在线网２００７－２－１７
达里亚·哈迪迪 开远阿专教师 笔 译
多哈消息：“暴虐、傲慢、愚昧、贪婪与怨恨”…… 这是世界穆斯林联盟主席优苏夫格尔达维说布什政权存在的五大缺点，就是它们阻碍着美国与伊斯兰对话。
尽管格尔达维对美政府发出了强烈的批评，说它是敌视穆斯林的始作俑者，但他同时强调说，要是美国能把援助之手伸向伊斯兰世界，那么它将会受到欢迎。
第五届“美国与伊斯兰世界论坛”，于2007年2月17日星期六在多哈开幕，格尔达维在开幕式上说：美政府有五大缺点阻碍着美国与穆斯林的对话，那就是“暴虐、傲慢、愚昧、贪婪与怨恨”。 他呼吁华盛顿放弃用武力统治世界的思想，拒绝“有一个高贵的种族应该来领导世界或统治世界，或者说有一种文明优越于其他文明”的观点。
格尔达维慷慨陈词
敌视的始作俑者
格尔达维还强调说，“美国就是敌视穆斯林的始作俑者，我们不想敌视任何人：美国和其他人。但是，美国在‘红色威胁’（指前苏联）瓦解后把伊斯兰当作第二个敌人的时候，它就成为了敌视伊斯兰的始作俑者了”。
格尔达维批评论坛嘉宾的邀请是由美国*纵的做法，因为请帖是由美国比鲁克斯学院单独出发的，那么也就排除了伊斯兰抵抗组织（哈马斯）的成员。
格尔达维痛斥美国世界政策的矛盾，他说：“一方面，美国支持全世界的民主，而另一方面，当巴勒斯坦一个民主的政府被推选出来时，它又敌视这个民主政府” ——他指的是自去年三月起哈马斯开始领导的政府。
格尔达维说道，当卡塔尔外交部长哈马迪·本·贾西姆把论坛的请帖给他的时候，他十分犹豫。但是，最终还是听取部分兄弟的劝导来参加本次论坛，以便和大家见面会谈。
格尔达维说，他在参加类似的会议后发现，“这些会议如出一辙地重复着相同的内容，但穆斯林与美国的关系并未有所改善，而是更加恶劣。”
呼吁变革
尽管格尔达维对美国当局发出了措辞强烈的批评，但他仍建议“华盛顿应把用于统治世界花销的数十亿或其一半的钱用在解决世界的困难与需求中，尤其是南方和第三世界”。
关于阿盟主席论坛发言，格尔达维评论说：“穆萨说阿拉伯人不讨厌美国，而我说：不然，他们很讨厌美国…… 与其说美国从朋友那里得到多，还不如说他们是从敌人那里得到的更多”。
假想敌——备战——胜利
参加本次论坛的穆萨，是对美政策发出强烈批评的另一个人，他说美国是以自己超级大国的身份来对待阿拉伯伊斯兰世界的，“美部分新保守派人士把伊斯兰视为美国又一敌人，说它在崛起。这种说法正好支持完善了美部分思想家的逻辑：‘美国的时代需要一个敌人，然后备战，然后取胜。因此，各文明之间很有必要存在冲突’”。
穆萨秘书长呼吁华盛顿重新评估地区政策，不要使其失衡。他强调说，阿拉伯人不讨厌美国，但讨厌美国的政策。
阿布格莱布与光塔那摩
对华盛顿的批评也来自非穆斯林，“沙巴中心”主任莫堂·安迪克说：“布什总统的政策引发阿拉伯世界一片愤怒，从而导致部分地区对美国的某种敌视。” 他在这方面特别谈到了美国在伊拉克阿布格莱布监狱与美古巴光塔那摩监狱中滥用权力。
但是安迪克在对伊斯兰在线网的声明中说，通过前几届“美伊论坛”可以看出，布什的部分政策是受到欢迎的，其中包括推行民主和人权以及与反对专政制度。
关于美对阿拉伯伊斯兰世界的政策，美驻多哈大使馆文化新闻顾问秘林比·楠屯古说：“我们正致力于支持温和的声音，尊重伊斯兰文化。因为，我们美国社会是一个富有各种文化的社会。”
在对伊斯兰在线网的声明中，他接着阐述说：“我们正在试图使极端分子边缘化，支持各温和派之间的文化对话。” 他认为这种交流最好的证明就是在多哈举办的“美伊论坛”。
卡塔尔外交部与美国沙巴比鲁克斯中心联手举办的第五次“美伊论坛”，将于２月２０日结束。本次论坛有２３０多位美政治家及思想家参会，至少有３４个伊斯兰国家参与了此次论坛。
原文链接：http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?c=ArticleA_C&cid=1171539771416&pagename=Zone-Arabic-News/NWALayout |
|
|
|
|
[大
中
小] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
