|
|
|
|
造物主的伟大
|
|
文章来源：互联网络
文章编辑：开远阿专 添加时间：2008-8-22
|
|
|
|
|
呼图白讲坛
（ 阿汉对照第86讲 ）
一卅柯 · 韩文成 编译
----------------------------------------------------------
خطبة الجمعة بتاريخ 21 من شعبان 1429هـ الموافق 22 / 8 / 2008م
伊斯兰纪元1429年8月21日 / 公元2008年8月22日主麻演讲
عَظَمَــةُ الْخَالِــقِ
造物主的伟大
الحمد لله رب العالمين ، خالق الخلق ومالك الملك، يدبر الأمر من السماء إلي الأرض، لا راد لقضائه ولا معقب لحكمه. وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، خلق فسوى ، وقدر فهدى، وأخرج المرعى، فجعله غثاءً أحوى. وأشهد أن محمداً عبده ورسوله، إمام التقى، ومصباح الهدى، بلّغ الرسالة، وأدّى الأمانة، ونصح الأمّة، فصلوات الله تعالى وسلامه عليه وعلى آله وصحبه أجمعين، ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين.
一切荣耀属于安拉 —— 万世之主，创造万物、掌握主权的主，他控制天地间的一切事物，他的决定无法阻挡，他的判决不可更改。我见证万物非主，惟有安拉，独一无二的主，他创造万物而使其匀称，预定万事而加以引导，他使青草茂盛，复又使其枯朽；我见证先知穆罕默德是主的仆人和使者，是敬畏之领袖、正道之明灯，他传达使命、履行职责、劝化教民，愿主赐福安于他和圣裔、全体圣伴及其后继者们，直到报应日！
أما بعـد:
فأوصِيكم – عبادَ اللهِ – ونفسِي أولاً بتقوَى اللهِ تعالَى وطاعِته.
أيها المسلمون: لا يرتاب المسلم أبداً، ولا يعتريه شك مطلقاً، في أن الله عز وجل هو الذي خلق الخلق كله إنساً وجناً، ووحشاً وطيراً، وأرضاً وسماءً، وبحاراً وأنهاراً، وزروعاً وأشجاراً، فكل ما في الكون شاهد وناطق بعظمة الله تعالى وقدرته:
فيا عجباً كيف يعصى الإله أم كيف يجحده الجاحد
وفـي كل شـئ لــــه آيـــة تـدل على أنـه الواحــد
ألا وإن من أعظم الأدلة في ذلك على الإطلاق: شهادته سبحانه على ذلك، كما قال تعالى في كتابه الكريم: (اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ) ]الزمر:62(.
أيها المسلمون: وحين نقول: إن الله تعالى هو الخالق ، فإن معنى الخلق هو الإيجاد من العدم قال تعالى : (هَلْ أَتَى عَلَى الإنسان حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئاً مَذْكُوراً * إِنَّا خَلَقْنَا الإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعاً بَصِيراً ) ]الإنسان:1-2(.
ولهذا لما حآجَّ إبراهيم عليه الصلاة والسلام النمرود بأن الله تعالى يحيي ويميت وادّعى النمرود أنه يحيي ويميت لم يلتفت إبراهيم إلى دعواه هذه، لأن إبراهيم إنما قصد الإيجاد من العدم، وأما النمروذ فإنه أتى باثنين قد حكم عليهما بالقتل ، فعفى عن أحدهما ونفذ الحكم على الآخر ، فأعرض إبراهيم عن هذه الجهالة وأتاه بحجة أخرى دامغة : ( قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّيَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا أُحْيِي وَأُمِيتُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِي كَفَرَ وَاللَّهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ) ] البقرة: 258(.
ثم أيها المسلمون: تعالوا بنا نتأمل في عظيم خلق الله تعالى وصنعه، حيث أمرنا سبحانه بذلك فقال: (قُلِ انْظُرُوا مَاذَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا تُغْنِي الأياتُ وَالنُّذُرُ عَنْ قَوْمٍ لا يُؤْمِنُونَ) ] يونس:101(.
فإذا أتينا إلى الآيات الكونية، وتأملنا في ملكوت السموات والأرض وما بينهما ، لوجدنا العجب العجاب.
تباركـت يا من أبدع الخلق صنعة ويا من له الآيات بالحـــق تشـــــهد
تسيـر على وفق المشيئة مثلما قضيــت لهــــا مـــــن قبل لا تتــــردد
فهذه السماوات السبع خلقها الله تعالى بغير عمد، وخلق من الأرض سبعاً أيضاً، وزيّن السماء الدنيا بالنجوم والكواكب، ومن أعظمها الشمس والقمر، قال تعالى: (الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقاً مَا تَرَى فِي خَلْقِ الرَّحْمَنِ مِنْ تَفَاوُتٍ) أي اختلاف واضطراب (فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَى مِنْ فُطُورٍ) ] الملك:3(. أي تشقق أو تصدع (ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنْقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئاً وَهُوَ حَسِيرٌ *وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُوماً لِلشَّيَاطِينِ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ) ] الملك:4-5(.
إن الشمس – يا عباد الله – لو اقتربت منا شيئاً يسيراً لاحترقنا، ولو بعدت عنا شيئاً يسيراً لتجمدنا، فسبحان من أجرى كل شئ بقدر.
وهذه الحبة الجامدة تلقى في التربة، فإذا بها تنفلق وتضرب بجذورها في الأرض، فيخرج منها حياة تتمثل في الزروع والثمار التي ينتفع بها الإنسان والحيوان، وفي كل يوم ينبلج الصباح بنوره الجميل فإذا هو النهار، ثم يعقبه ليل يسكن الناس فيه ويهدؤون من زحمة العمل ، قال تعالى: (إِنَّ اللَّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ ذَلِكُمُ اللَّهُ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ * فَالِقُ الْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ اللَّيْلَ سَكَناً وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَاناً ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ) ] الأنعام:95-96(.
وانظروا إلي عظيم خلق الله في السحاب كيف يصرفه ويخرج منه البرد والمطر : (أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُزْجِي سَحَاباً ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُ ثُمَّ يَجْعَلُهُ رُكَاماً فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلالِهِ وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ جِبَالٍ فِيهَا مِنْ بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِ مَنْ يَشَاءُ وَيَصْرِفُهُ عَنْ مَنْ يَشَاءُ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِ يَذْهَبُ بِالْأَبْصَارِ] (النور:43(. ويقول تعالى: (وَاللَّهُ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ] (النحل:65(.
تأملوا في الجبال الشامخات التي جعلها الله تبارك وتعالى أوتاداً للأرض أن تميد بمن عليها قال تعالى: (وَجَعَلْنَا فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجاً سُبُلاً لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ] (الأنبياء:31(. وقد اكتشف العلم الحديث أن الجبال للأرض كالأوتاد التي للخيمة سواء, فإن عمق الجبال في الأرض يساوي طولها الذي على الأرض.
安拉的仆民啊！
首先嘱告我自己和你们，要时刻敬畏和顺从至高无上的安拉。
各位教胞：
穆斯林都绝不怀疑至尊无比的安拉创造了宇宙万物，包括人类、精灵、飞禽、走兽、天地、山川、海洋、庄稼、植物、等等，而这一切都在见证和述说着造物主的伟大与至能。
怪哉！人怎能否认和违抗造物主
一切迹象都在表明主的独一大能
对此，至尊主在天经中证实道： “安拉是创造万物的主，也是监护万物的主。”（《古兰经》39章62节）
安拉创造万物，是从无中生出有：“【1】人确实经历过一段莫可名状的时期。【2】我用一滴混合液体造化了人，使他经受考验，赋予他听觉和视觉。”（《古兰经》76章1－2节）
先知伊卜拉罕（主赐福安）曾与暴君奈姆鲁得辩论造物主能主宰人生死的问题，奈姆鲁得声称他也能主宰人的生死，他命令手下抓来两个死刑犯人，当场赦免了一个，处决了另一个。先知伊卜拉罕对他的这种狡辩和无知做法嗤之以鼻，以另一个雄辩的证据驳斥了他：“当时，伊卜拉罕说：‘我的主是主宰人的生死的。’他说：‘我也能主宰人的生死。’伊卜拉罕说：‘安拉使太阳从东方升起，那就请你让它从西方升起吧。’那个不信主的人便愕然无语了。安拉不引导不义之徒。”（《古兰经》2章258节）
各位穆斯林：
我们应遵照主的命令参悟主的伟大造化：“你说：‘你们观察天地间的森罗万象！’而一切迹象和历代警告者都无济于不信主的人。”（《古兰经》10章101节）
通过观察思考宇宙万象，我们会发现无数个奇迹。
伟哉造化万物之主！ 万象见证主的大能
万有运动凭主意志 一如前定丝毫不差
安拉造化天地不用支柱，他用日月星辰装点近天：“【3】他造化了七重天，你在至仁主的造化中看不到丝毫紊乱，你再看看！能看出什么缺陷吗？【4】然后再反复看两次，你就会双眼昏花疲惫而返。【5】我以星灯点缀了近天，并以群星驱逐魔鬼，我已为他们准备了火狱的刑罚。”（《古兰经》67章3－5节）
安拉的仆民啊！
假设太阳离地球稍近一点，我们就会被烧毁；而假设离地球稍远一点，我们就会被冻死。伟哉！设定了这一切的主。
一粒种子入土，便会破壳发芽根植于地，继而长出谷物果实等植物供人类和动物享用。每日黎明迎来阳光明媚的白天，然后太阳西下夜幕降临，劳累了一天的人们在夜里睡眠休息：“【95】安拉使谷粒和果核绽裂发芽，从死物中造出生物，从生物中造出死物。这就是安拉，你们岂敢如此悖逆？【96】他使天破晓，以夜供人安息，令日月按时运行。这是至能至知者的设定。”（《古兰经》6章95－96节）
看看安拉怎样造云，又怎样从中降下冰雹和雨水：“岂不见安拉驱使云朵彼此相连，层层积叠后从中化出雨来？他从天空如山般的云中降下冰雹，使其击中他所欲者，而避开他所欲者。霹雳闪电几乎使人丧失视觉。”（《古兰经》24章43节）
“安拉从天空降下雨水，以此使大地起死回生，这对于听从者是一种启迪。”（《古兰经》16章65节）
参悟一下那些大山，至尊主将其造成地桩一般，使人免遭震荡之苦：“我将山岳安置于大地，以免其动荡而人们不安；我在群山间开辟出许多道路，以便他们能通达目的。”（《古兰经》21章31节）现代科学发现群山对于大地就如稳定帐篷的桩子，山在地下的深度如同其在地上的高度一样长。
أيها المسلمون: وإذا أتينا إلي خلق الإنسان فما أحسنه من خلق وما أعظمه، وقد أمر سبحانه بالتبصر فيه فقال – عز من قائل –: (وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِلْمُوقِنِينَ) ]الذريات:20(. أي آيات أيضا من مبدأ خلقكم إلى منتهاه ، وفيما جعله الله تعالى في تركيب خلقكم (وَفِي أَنْفُسِكُمْ أَفَلا تُبْصِرُونَ) ]الذريات:21(.
فقد جعل الله تعالى له عينين، ولساناً وشفتين، ويدين ورجلين، وجعله قادراً على السمع والبصر، والعقل والحركة والإرادة، والتمتع بما وهبه الله تعالى في هذه الحياة: (يَا أَيُّهَا الْأِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ* الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ* فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ] (الانفطار:6-8(.
قال قتادة – رحمه الله – "من تفكر في خلق نفسه عرف أنه إنما خلق ولينت مفاصله للعبادة".
ويا عجباً للروح التي خلقها الله عز وجل في الإنسان إذ كانت سبب حياته فإذا ما ذهبت تعطلت حركته وإرادته ، وأصبح جثة هامدة لا حراك لها: (وَيَسْأَلونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إلا قَلِيلاً) ]الاسراء:85(.
ومن عجائب خلق الله تعالى للإنسان الذي أوتي القدرة على الاستفادة مما خلقه الله له في هذا الكون، أن تعلم أن أصل خلقته من الماء المهين: (فَلْيَنْظُرِ الإنسان مِمَّ خُلِقَ* خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ* يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ *إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ( ]الطارق:5-8(.
عباد الله:
ولنتأمل في خلق الله عز وجل للدواب ، في كثرتها وتنوعها ، وفي ألوانها وأشكالها ، وفي الحكمة من خلقها وفوائدها ، قال تعالى: (وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ* وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ* وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَى بَلَدٍ لَمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إلا بِشِقِّ الْأَنْفُسِ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَؤُوفٌ رَحِيمٌ* وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً وَيَخْلُقُ مَا لا تَعْلَمُونَ] (النحل:5-8(.
فهذا النمل هو أحد عجائب صنع الله الذي أحسن كل شئ خلقه، يقول الإمام ابن القيم رحمه الله تعالى "النمل من أهدى الحيوانات، وهدايتها من أعجب شئ، فإن النملة الصغيرة تخرج من بيتها وتطلب قوتها وإن بعدت عليها الطريق، فإذا ظفرت به حملته وساقته في طرق معوجة بعيدة – ذات صعود وهبوط في غاية من التوعر حتى تصل إلي بيوتها، فتخزن فيها أقواتها في وقت الإمكان، فإذا خزنتها عمدت إلي ما ينبت منها ففلقته فلقتين لئلاً ينبت ، فإن كان ينبت مع فلقه باثنتين فلقته بأربعة، فإذا أصابه بلل وخافت عليه من العفن والفساد، انتظرت به يوماً ذا شمس، فخرجت به فنشرته على أبواب بيوتها، ثم أعادته إليها، ولا تتغذى نملة مما جمعه غيرها" أهـ
أيها المسلمون:
وهذا النحل، خلقه الله تعالى وهداه إلي أعمال عجيبة لينتفع الإنسان منها، قال تعالى: (وَأَوْحَى رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتاً وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ* ثُمَّ كُلِي مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلاً يَخْرُجُ مِنْ بُطُونِهَا شَرَابٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاءٌ لِلنَّاسِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ) ]النحل:68-69(.
فيا عباد الله :
هذه بعض الصور لعظمة الخالق جل جلاله في بيان عظيم خلقه وصنعه، وهي قليل من كثير، ومن تأمل كتاب الله عز وجل وجد أن القرآن كله بيان لذلك، فتبارك الله أحسن الخالقين.
أقول قولي هذا وأستغفر الله العظيم لي ولكم ولسائر المسلمين فاستغفروه، إنه هو الغفور الرحيم.
各位穆斯林：
观察我们人类的构造，就会发现自始至终都是奇迹，这是一个多么伟大和优美的生物啊！至尊主命令我们观察自身：“【20】对于诚信者而言，在大地上有许多奇迹。【21】在你们自身中也有许多奇迹，难道你们看不见吗？”（《古兰经》51章20－21节）
安拉给人类造化了一双眼睛、一条舌头、两只手和两只脚，使人能听、能看、能思、能动、能要，并能享用安拉在今生所赐予的各种恩典：“【6】人啊！是什么诱使你对仁慈的主违恩负义？【7】他创造了你，使你健全而匀称，【8】他按自己的意愿塑造了你的形状。”（《古兰经》82章6－8节）
盖塔代（主降慈悯）说：“一个人只要认真思考自身的造化，就会意识到自己全身的关节能够伸缩自如就是用来拜主的。”
造物主赋予人类的灵魂是多么神奇啊！因它才有了生命，一个人如果没有了灵魂，其整个身体就不会动和不会想，完全变成了一具没有生命的死尸：“他们问你关于灵魂的情况？你说：‘灵魂属于我主的机密，所赋予你们的知识微乎其微。’”（《古兰经》17章85节）
安拉造化的奇迹之一，是赋予了人类利用宇宙间一切存在物的能力，而构成人类的物质基础竟是一滴微不足道的精液：“【5】人应当思考自己是由什么造成的？【6】是由一滴射出的液体造成的。【7】那液体出自脊柱和胸骨之间。【8】主完全能使他复原。”（《古兰经》86章5－8节）
安拉的仆民啊！
观察安拉创造的动物，它们种类繁多，颜色不同，形状各异，然后思考这些造化的奥秘以及带给人类的各种益处：“【5】他创造了牲畜，你们以此取暖、获益、食用。【6】在收牧和放牧之际，你们会为此感到惬意。【7】牲畜将你们的货物驮运到你们自身须经千辛万苦才能搬运到的地方。你们的主是至悯至慈的。【8】他创造了马、骡、驴，以供你们骑用和炫耀。他还创造你们所不知的一切。”（《古兰经》16章5－8节）
蚂蚁是安拉完美造化的奇迹之一，伊玛目伊本甘义目（主降慈悯）曾说：“蚂蚁是最能认路的动物之一，这也是它的最奇特之处。蚂蚁从家里出来四处觅食，哪怕路途再远也能找到回家的路。找到食物后，不管道路多么遥远、泥泞和崎岖不平，最终都能把食物搬回家。蚂蚁在适当的季节里将食物储存起来，它有意将发芽的食物咬破或咬碎，以免其进一步生长。若食物遭水打湿，为避免发霉和腐烂，在阳光充足的日子里，它会将其搬出来晒在家门口，晒干后再收进去。一个蚁群不会吃另一个蚁群收集的食物。”
各位穆斯林：
安拉造化了蜜蜂，赋予它神奇的工作，使人类从中获益：“【68】你的主授意蜜蜂：‘你可以在山上、树间和人造的建筑里筑巢。【69】然后采食各种果实，驯服地遵循你主规定的道路。’从它腹内吐出一种颜色不同而可以给人治病的饮料，这对于有思想的人确实有一种启发。”（《古兰经》16章68－69节）
安拉的仆民啊！
上述例子相对于造物主的伟大，仅是沧海一粟。凡是认真学习《古兰经》的人，都会发现整部《古兰经》其实就在给人们阐述主的伟大。伟哉！最最伟大的造物主。
我讲这些，祈望主饶恕我和你们以及所有的穆斯林，向主求饶和忏悔吧！主是至恕至慈的。
الخطبة الثانيـــة
第二部分
الحمد لله رب العالمين، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، الإله الحق المبين، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله ، إمام المتقين، وخاتم المرسلين، صلى الله عليه وعلى آله وصحبه أجمعين، ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين.
一切荣耀属于安拉 —— 万世之主；我见证万物非主，惟有安拉，独一无二的主，真实昭然的主；我见证先知穆罕默德是主的仆人和使者，是敬畏者的导师和万圣之尊，愿主赐福安于他和圣裔、全体圣伴及其后继者们，直到报应日！
أمـا بعـد:
أيها المسلمون: اتقوا الله حق تقواه، واعملوا بطاعته ورضاه.
أخـرج البخاري ومسلم في صحيحيهما، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه أن يهودياً جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا محمد، إن الله يمسك السموات على إصبع والأرضين على إصبع ، والجبال على إصبع، والشجر على إصبع، والخلائق على إصبع، ثم يقول: أنا الملك، فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى بدت نواجذه، ثم قرأ (وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ) ]الزمر: 67(.
وفي رواية: فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم تعجباً وتصديقاً له.
عباد الله:
إن الكلام عن عظمة الخالق سبحانه بحر لا ساحل له، وإن الغوص في ذلك من أحسن ما يشغل به المرء وقته ليزيد من إيمانه بخالقه، فيكون إنساناً سعيداً ومطمئناً في دنياه، ويدفعه للطاعة والعمل لأخراه، وهذا هو الفوز العظيم.
أيها المسلمون:
إن واجبنا عظيم نحو خالقنا سبحانه وتعالى، فإنه قد أنعم علينا بنعم عظيمة لا تعد ولا تحصى فيما خلق سبحانه في هذه الدنيا، قال تعالى: (اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقاً لَكُمْ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْأَنْهَارَ* وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَيْنِ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ *وَآتَاكُمْ مِنْ كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ وَإِنْ تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ لا تُحْصُوهَا إِنَّ الْأِنْسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ] (إبراهيم:32-34(.
فالواجب – معاشر المسلمين – أن نحقق واجب العبودية لله رب العالمين، فنعبده وحده ولا نشرك به شيئاً ونجتهد في شكره سبحانه على نعمه بأقصى ما نستطيع ، من صلاة وصيام، وصدقة وتلاوة قرآن، وذكر واستغفار، وبر للوالدين وصلة للأرحام، وإحسان إلى الفقراء والمساكين، والأيتام ، وغير ذلك مما شرعه الله تعالى في كتابه الكريم، أو على لسان نبيه الأمين، محمد صلى الله وسلم عليه وعلى آله وصحبه أجمعين.
اللهمَّ صَلِّ وسَلِّمْ علَى عبدِكَ ورسولِكَ سيِّدِنا محمّدٍ وعلَى آلِهِ وصحابتِهِ أجمعينَ، وعنَّا مَعَهم بفَضْلِكَ وإحسانِكَ يا كريمُ، اللهمَّ اغفرْ للمسلمينَ والمسلماتِ؛ والمؤمنينَ والمؤمناتِ، الأحياءِ مِنْهم والأمواتِ، اللهمَّ آمِنّا في الوطَنِ، وادْفَعْ عَنّا الفِتَنَ والمِحَنَ؛ ما ظهرَ مِنْها وما بَطَنَ. اللهمَّ أعِزَّ الإسلامَ والمسلمينَ, وأذِلَّ الشِّرْكَ والمشركينَ، الَّلهُمَّ أَصْلِحْ وُلاَةَ أُمُورِنَا وَوَفِّقْهُمْ لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى،وَاجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ آمِنًا مُطْمَئِنًّا سَخَاءً رَخَاءً وَسَائِرَ بِلاَدِ الْمُسْلِمِينَ. ربَّنا آتِنا في الدُّنيا حسَنةً؛ وفي الآخرةِ حسَنةً؛ وقِنا عذابَ النَّارِ.
عباد اللهِ:
اذكروا الله ذكراً كثيراً، وكبِّروه تكبيراً، وسبِّحوه بُكرةً وأصيلاً. ]اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاء وَالْمُنكَرِ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ[ [سورة العنكبوت: 45].
各位穆斯林：
你们要真诚地敬畏安拉，要以顺从博取主的喜悦。
圣伴阿卜顿拉·本麦斯欧德（主赐喜爱）传述：“曾有一个犹太人来对先知（主赐福安）说：‘穆罕默德啊！造物主将天抓在一个手指上，将地抓在第二个手指上，将山抓在第三个手指上，将树抓在第四个手指上，将众生抓在第五个手指上，然后说：我就是王。’先知听后笑了，笑得连牙齿都露了出来，然后他引证了一段古兰经文：‘他们并未正确地认识安拉。’（39：67）”（《布哈里圣训录》《穆斯林圣训录》）
安拉的仆民啊！
谈论造物主的伟大，是一个浩瀚无边的话题，深入讨论主的伟大是人们花时间所做的最好善功。这有助于增强人对主的信仰，使人成为一个在今世幸福安宁，为后世努力积累善功的人，这是人生巨大的成功。
各位穆斯林：
我们人类对主应尽的义务是责无旁贷的，因为主在今世赐予了我们数不胜数的恩典：“【32】安拉创造了天地，他自天空降雨，由此生出各种果实供养你们；他使你们能够驾驭船舶，以便奉主的旨意在海上航行；并为你们驯服河流。 【33】他制服日月为你们运行不断，并使昼夜为你们服务。【34】他把你们所要求的一切都赏赐给了你们，如果你们统计安拉的恩典，你们是无法计算的。人确实是忘恩负义的。”（《古兰经》14章32－34节）
作为穆斯林，我们应该履行崇拜造物主安拉的义务，只崇拜独一无二的他，不给他举伴任何事物，尽我们所能感谢他的各种恩典，通过礼拜、斋戒、施舍、诵念古兰经、赞念主、祈祷、孝顺父母、接续骨肉、善待穷人、体恤孤儿等善行，完成主在天经和圣训中所规定的各项任务。
主啊！求您赐福安于您的仆人先知穆罕默德和圣裔及全体圣伴们；主啊！凭着您的慷慨之恩，求您也喜爱我们吧！主啊！求您饶恕所有的男女信士和穆斯林，宽恕他们中的活人和亡人。主啊！求您使我们的家园安宁，使我们免遭明暗的是非和灾难。主啊！求您使伊斯兰和穆斯林变得强大，使以物配主行为和以物配主者变得卑贱。主啊！求您改善我们的领导者们，使其有善缘做您满意之事，求您使我们的家园和所有穆斯林国家国泰民安。我们的主啊！求您赐予我们今世幸福和后世幸福，使我们免遭火狱之灾。
安拉的仆民啊！
你们要多赞主和拜主，朝夕颂扬主的伟大，主说：“你要宣读启示给你的天经，并要礼拜，礼拜能抑制淫乱和罪恶，记念安拉是最重要之事，安拉知晓你们的一切作为。”（《古兰经》29章45节）
|
|
|
|
|
[大
中
小] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
