|
|
|
|
|
|
|
|
获得诺贝尔文学奖提名的印度著名小说家、诗人卡玛拉．达斯博士，近日皈依了伊斯兰，她的新名字叫苏莱亚。
卡玛拉的《我的故事》被译成至少 15 种语言文字出版，并被日本收录到教科书中。她的英文诗集有《卡库塔的夏天》、《继承者》、《旧游戏室》和《只有灵魂知道如何歌唱》等，享誉全球。她一生曾多次获奖，是唯一获得诺贝尔奖提名的马来裔人。
作为一个富足而知名的印度教徒，皈依伊斯兰是需要非凡的勇气和胆量，不但要承受巨大的社会压力，而且要面对印度教极端分子的报复行径。不久前，这些极端分子还杀害了一位澳大利亚传教士，并残忍地将他的两个幼子活活烧死。
《印度时报》对卡玛拉进行了采访，并以“我喜欢伊斯兰的生活方式”为题作了专题报道。报道说，著名作家卡玛拉在皈依伊斯兰之后，发现她自己陷入了暴风雨般的敌视之中。这种情形已不是第一次发生，但早期这种攻击仅来自文学界。卡玛拉的作品曾红极一时，在社会上有一定的影响力，而随着她的信仰转变的逐步确立，掌声和批评混杂着一起向她涌来。
以下是《印度时报》电话采访的纪录：
[问]确切来说，你是何时决定皈依伊斯兰的？
[答]我想是 27 年前，具体的日期我不太记得了。
[问]你为什么等待了这么长时间才下定决心？
[答]当我在 70 年代早期第一次与丈夫谈论起这件事时，他建议我先读一些关于伊斯兰的书籍。而我再次考虑皈依问题是在 1984 年议会选举之前，但当时我的孩子们还未全部自立，我不希望我的决定对他们的生活产生过多的影响。现在他们均已成家，且生活幸福，因而我知道是宣布这个决定的时候了。
[问]是谁向你介绍伊斯兰的？
[答]我第一次接触伊斯兰是通过两个穆斯林盲童伊什哈德．艾哈迈德和伊米帖兹．艾哈迈德。当时我是国家盲人协会的自愿工作者，负责教育盲童。我被要求诵读《古兰》经文给他们听。
[问]伊斯兰最吸引你的是哪一点？
[答]我喜欢伊斯兰的生活方式，我喜欢穆斯林妇女戴盖头。
[问]你不觉得盖头束缚了你的自由吗？
[答]我不需要那种所谓的“自由”，我认为自由已成为妇女的负担。我需要指导来规范我的生活，我祈盼安拉的佑护，我渴望顺从主的意愿。实际上，在过去的 24 年间，在外出购物、看演出、甚至出国时，我时常会戴着盖头。戴盖头的妇女是受尊重的。
[问]但是你不认为自由是人类拥有的最珍贵的馈赠吗？
[答]你所讲的这种自由，如“妇女解放”等说法，只是旧时的玩偶，如今我已对此了无兴趣。
[问]导致你接受伊斯兰的最直接的触发因素是什么？
[答]最近我曾驾车去旅行。晨早 5 点 45 分起程时，我看了一眼初升的太阳，不禁吃了一惊，其情景如同夕阳西下一般。一路上，它一直伴着我。到上午 7 点，太阳剎那间变白了，天色突然大亮。多少年来我一直寻求着一种迹象，告诉我何时转变信仰。就在那一瞬间，我得到了启示。
[问]你的孩子们如何看待你的转变？
[答]他们尊重我的
（法蒂曼博士 译 ） |
|
|
|
|
[大
中
小] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
