|
|
|
|
是民主,还是美英主义？
|
|
文章来源：本网
文章编辑：开远阿专教师 马体辉 译 添加时间：2007-3-19 8:11:27
|
|
|
|
|
扎菲尔.谢赫.伊德里斯 博士 开远阿专教师 马体辉 译
民主( الديمقراطية )这词 是源于英语的( دموكراسي ) ,西方历史学家说:它是由两个希腊单词组成；即(ديموس)意为:人民 ,和(كراتوس) 意为:统治。但是按照利比亚总统“卡扎菲”的个人见解它是由两个阿拉伯语单词组成，即:（ديمة）和（كرسي）；意为:民主它就是当权者坐着椅子所判决的制度。
至于美英主义（الأمريطانية），英语叫做：（أميريتانسي）那么，你会很奇怪的来释解它；你会说：它是由（أمريكا）、（بريطانية）、（الحكم）三个词组成。或者以“卡扎菲”式来解释，你会说：它是由（أمريكا）、（بريطانية）、（الكرسي）三个词组成；即：美英两国他们想永久的坐在统治的宝椅上。暴露出想统治伊拉克人的妄想要比他们所倡导的民主露骨得多...自由也同样如此.
美英决策者们经常会说:“只有等伊拉克人民彻底摆脱萨达姆的独裁统治后,他们才能获得真正的民主与自由,才可以为国家推行适合于他们的宪法,但是,宪法必须把宗教和国家区别开来,如同现在的美国宪法。伊拉克人乃至其他阿拉伯人和穆斯林都应该在世俗方面得到更好的发展，美国宪法把宗教和国家分开就是个例子；意思就是：国家不能建立在任何宗教上，也不能遵照于任何宗教机构行事，但是它允许政治力量带有宗教色彩，就如现在的以色列。至于伊拉克人乃至其他阿拉伯人和穆斯林，他们必须杜绝远离这些带有宗教色彩的政治力量，必须处罚任何言行上表露出这种色彩的领导和党派，不能仅仅满足于不建立宗教机构而放任其自由的活动，而是应该肯定它不会做出什么带有宗教色彩的事，最后被度化成恐怖活动，尤其是针对以色列。因此，政府不能是宗教政府，也不能让其受到宗教人士的控制或影响！！
伊拉克人应该推行适合于他们的制度，但是长久以来他们一直生活在非民主制度的压制下；我们有责任给予他们帮助使其获得真正的自由。尤其就是性自由，穆斯林男女可以自由选择适合自己的伴侣或爱人，不论是同族与否，也不论是同教与否，不能阻止两心相悦的人结合，不论他俩是夫妻与否，就像我们现在一样！！
我们将会为伊拉克推出可以维护这些自由的公正的法律，它同样可以审判在萨达姆统治时期虐待过伊拉克人民的罪犯。让伊拉克人民慢慢的去实践去尝试民主。美国政府不惜诉巨资、牺牲众多生命为的就是把伊拉克人民从萨达姆暴虐的统治上解放出来，这怎么不是真理？
伊拉克人可以自由的建立外交关系，但是必须拥护美国政府，尤其不能与以色列为敌，曾经在发动对伊战争时顾虑到其制度会对以色列造成威胁，怎么不是？这难道不是美国给予伊拉克的满意答复吗？
伊拉克人民可以自由的支配其石油资源，但是美国已经替他们和该国一些公司缔结了协定，并委托其管理伊拉克的石油生产和销售，他们必须接受！！
他们还要负责战后伊拉克重建，但是美国在战前就已经安排好一些公司来完成该项任务，而且它的工作必须持续到伊拉克成为民主政府后！！
伊拉克人民将可以自由的制定合理的教育方针，同样可以选择适合他们的教育哲学，但是，美国拒绝提供帮助，它将直接为他们制定教育大纲，如同曾经对阿富汗所作出的一样，它将保证这个教育大纲是建立在给学生灌输世俗论的哲学上，让他们防范党派纷争和宗教分歧，保证他们不会去仇视西方国家和以色列：因为仇视而产生的反感它会对民族带来灾难，所以说因为反感宗教、历史和传统，民族才会落后！！
最让人吃惊的是：我们看到成千上万的伊拉克人上街示威游行；因为独裁统治的压迫剥夺了他们的自由。是的，很多伊拉克人也在高呼反对侵略，但是假若他们不把它叫做侵略的话，不可能会高呼反对的，为此，我们将继续做下去！！
伊拉克将会像其他阿拉伯国家一样成为一个民主国家；因为它将会使伊拉克人民过上安逸的生活，保证供给丰富的消费品，国家财产就不会浪费在学者、工业建设及拥有大规模或非大规模杀伤性武器上，除非是必要时为了打击伊斯兰恐怖主义。它将变成一个友好国家，不会对邻邦及过去敌对势力产生威胁。是的，以色列拥有大规模杀伤性武器是捏造出来的，但是，它有权拥有这些武器；因为它生活在一个罪恶的民族之间，一些反叛的国家在不遗余力的恐吓它，至于它一个文明和平的国家，怎么说也得拥有超过一百枚核弹！！
多好的民主和自由！！美英统治下的民主和自由多好！！
古兰言：“他们想欺瞒安拉和信士，其实，他们只是自欺，却不觉悟。他们的心里有病，故安拉增加他们的心病；他们将以说谎而遭受重大的刑罚。”—古兰经 黄牛章 第9-10节。
又言：“你将看见心里有病的人，将争先地去与他们亲善，还要托辞说：我们恐怕遭遇厄运。安拉也许降下胜利，或发出命令，而他们因为自己心中隐藏的阴谋，而变成悔恨的人。” —古兰经 筵席章 第52节。
————————————————————
选自沙特阿拉伯（al bayan）杂志，伊历1424年5月 |
|
|
|
|
[大
中
小] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
