|
|
|
|
|
|
|
|
伊斯兰在线网 2007-3-29 苏柏哈·穆扎西德
开远阿专教师 笔 译
伊斯兰在线网开罗消息：今天星期四伊朗前总统穆罕默德·哈塔米表示坚决拒绝教派主义、宗教主义与民族主义，要求坚持伊斯兰教派联合理念。在开罗艾资哈尔大学伊玛目穆罕默德·阿卜杜讲厅发表演讲时，哈塔米这样说。
演讲受到听众极大欢迎，现场座无虚席，几乎每讲一句话，都赢得一阵阵热烈的掌声。
哈塔米在演讲中一连发出九个“不”：“我希望重申伊斯兰世界振兴的几个要点：革新，好！承袭西方，不！独立，好!专政独裁，不！进步发展，好！消极悲观，不！民主，好！否定崇高价值观，不！拥有自由自主权，好！屈服于私欲、暴虐的统治者，不！思想自由，好！道德败坏，不！团结合作、求同存异，好！宗教主义、教派主义与民族主义，不！集结实力，好！暴力事件恐怖主义，不！”
独裁政府
哈塔米同时还呼吁必须进行伊斯兰思想革新，强调任何人不应该打着保卫伊斯兰的幌子而与思想自由精神对峙，而是应该因时因地而异地去解读伊斯兰。
他说：“阿拉伯国家的落后已是痼疾，它的形成很多法学家起到推波助澜的作用，因为他们将自身禁锢在礼式癖中而不运用智慧，这正是伊斯兰世界内部面临的最大挑战，除了来自外部的“伊斯兰恐惧症”之外。”
当谈到伊斯兰世界的困境时，哈塔米语出惊人地说：“伊斯兰世界受到的考验就是那些追随西方的独裁政府。” 他认为“只有坚持宗教标准的、与时俱进的改革运动，才是重振伊斯兰稳麦（共同体）的有效之法”，他重申说“就是独裁才使穆斯林落后与其他民族，居于尾列。”
爱资哈尔大学的重要角色
哈塔米对爱资哈尔及其学者表示感谢，他说：“无可置疑，贵校在人类的文明和文化历史中扮演了一个卓越重要的角色，”“贵校是一个伊斯兰思想文化中心，在伊斯兰世界遭遇如此重大的挑战时期，发挥着积极作用，尤其在伊斯兰教派联合问题上。而教派联合正是伊朗圣城库姆学术界和艾大一直以来共同合作制定其纲要的计划。”
哈塔米认为支持教派联合之所以势在必行，是因为“教派联合思潮正遭到猛烈的攻击，有些人试图将其扼杀，制造争端、动摇伊斯兰世界的稳定性。”
他以忠告者口吻强调说必须“回归伊斯兰指导方针，那么才会使穆斯林在世界上占据显耀地位，而且将消除我们伊斯兰世界今日的纷争。”
与此同时他重申“穆斯林应该回归合为一体、集结实力的精神，这对世界只好不坏。因为这样的话，穆斯林将不会对其他天启宗教动辄采取行动，因为穆斯林相信所有的使者；紧接着穆斯林将为和平共处奠定基础，它俩（集结实力与合为一体）就成为在世界舞台上互相交流的基础。”
哈塔米敦促尽快制定教派联合与对话新方案，他说：“伊斯兰世界期待着贵校艾资哈尔大学、期待着埃及学者在这方面发挥带头作用。”
盛情款待
哈塔米发表演讲前，先由艾资哈尔大学长老谢赫唐塔维博士和艾资哈尔大学校长塔伊布分别作了发言。
首先对伊朗前总统的来访表示欢迎，然后对其所持的、甚至受到联合国机构赞誉的立场表示称赞——据塔伊布的介绍。
哈塔米演讲结束，艾大长老唐塔维与艾大校长塔伊布同时为哈塔米颁发了艾大牌匾。
埃及伊斯兰义产部部长迈哈默德·哈姆迪·兹格祖葛随后陪同哈塔米参观了侯赛因与兹乃白女士清真寺以及拥有２万册藏书及最古老《古兰经》版本的埃及伊斯兰义产部。
哈塔米是应义产部伊斯兰事务最高委员会的邀请对开罗进行首次访问的。观察人士认为，此次访问的目的是找回教派联合精神，特别是逊尼派许多宗教领袖将哈塔米视为什叶派最重要的人物，对众望所归的教派联合将发挥积极作用。尽管开罗与德黑兰关系一度冷淡，但哈塔米还是受到盛情款待。
原文链接：http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?c=ArticleA_C&cid=1175008717901&pagename=Zone-Arabic-News/NWALayout |
|
|
|
|
[大
中
小] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
