|
|
|
|
|
|
|
|
伊斯兰在线２００７－５－１８阿里·哈拉瓦尼
开远阿专 笔 译
欧洲教律解答研究委员会秘书长侯赛因·哈拉瓦谢
萨拉热窝：在为欧洲几百万穆斯林服务的欧洲教律解答研究委员会十年周庆上，该委员会承诺将竭尽全力实现目标、完成使命。
个别独立专家认为，该委员会拥有潜力，在未来的时间里在为欧洲作为少数族裔的穆斯林服务方面发挥更大作用。
该委员会秘书长侯赛因·哈拉瓦谢赫对“伊斯兰在线”说：“我们发布了许多能解决欧洲穆斯林当前需求的教律解答，没有这些解答，他们将面临许多严峻的困难。”
他补充说：“我们不否认，我们的真正宗旨是征服穆斯林面临的困难。同样的，我们也不否认，我们在颁布教律解答时推崇的是非极端立场，因为我们相信这才是我们端正的宗教的精神所在，正如我们从《古兰》与圣训中学到的。”
他接着说：“我们已经将这些教律解答译成多种语言，如英语、法语、德语和波黑语，这是为了保证，我们的解答能达到身处任何地方的作为少数族裔的穆斯林。”
在爱尔兰都柏林注册的欧洲教律解答研究委员会在波黑首都萨拉热窝迎来了十年周庆，第一届例会曾于１９９７年召开。本次庆典为期６天，即本月１５至２０号。
欧洲教律解答研究委员会由４个分委员会组成：研究委员会，英国教律解答颁布委员会，法国教律解答颁布委员会，以及交流对话委员会。
尽管欧洲教律解答研究委员会是在欧洲伊斯兰组织联盟的倡议下成立的，但该委员会享有完全的独立性。
哈拉瓦说：“自从第一天，我们就宣布了，委员会是一个独立的实体，不属于任何机构、或党派、或国家。” “我们有不同种族、不同思想学派和不同的伊斯兰国家的代表。”
交流对话之桥
委员会的宗旨之一是，缩小欧洲学者之间的分歧，尤其是事关一些关键重要的问题时。
哈拉瓦说：“委员会在联合伊玛目与学者方面采取的最重要的步骤，就是开始组织欧洲各地的青年伊玛目和学者的进行培训。”
他接着说到：“实际上，在法国、英国和比利时已经组织了几次培训活动，并计划将分别在奥地利、爱尔兰和荷兰组织类似的培训。”
他强调，该委员会“不会将任何意见或思想学派强加于任何人，伊斯兰一直具有团结的优点，哪怕人们意见分歧。”
改委员会秘书长拒绝所谓的阿拉伯穆斯林*控着该组织甚至将一些欧洲穆斯林孤立的说法。
就这方面，哈拉瓦说：“显然，这些谬论的煽风点火者，对委员会成员没有任何了解。我们的成员，来自阿拉伯世界外的国家，如巴基斯坦、挪威、荷兰、德国、法国、波黑、土耳其和印度。”
广阔的前景
荷兰立定大学宗教史系主任库宁志斯非尔德认为，欧洲教律解答研究委员会作为一个讲究中心，代表着一股强大的思想力量，委员会拥有优秀的专业学者，他们作为工作人员，致力于研究与解答欧洲伊斯兰和穆斯林的问题。
库宁志斯非尔德举例说，该委员会前几年颁布的一项教法判例，允许银行贷款买房，这在欧洲国家是一个十分重要的问题。
他解释说，立定大学宗教史系，从该委员会的各种活动中受益匪浅。
他对伊斯兰在线记者说：“我们利用该委员会刊行的标志书籍，通过这些发行物，我们锻炼阿拉伯语宗教文章的阅读，并且我们还专门组织教法判例的学习讨论小组。”
关于该委员会未来的作用，库宁志斯非尔德认为，“委员会需要更长的时间，来加强它对欧洲各国作为少数族裔的穆斯林的真正影响。不过，我完全相信，这一个伊斯兰组织的前景，很大程度上来说，将是很好的。”
他补充说：“我相信，改委员会在未来将发挥更大的作用，在未来它将不断发展壮大，直至成为一所真正的伊斯兰研究院，为欧洲各地作为少数族裔的穆斯林服务。”
哈拉瓦谢赫对库宁志斯非尔德的话表示赞同，他说：“我对委员会的前景，非常乐观，因为我观察到，我们收到的咨询问题与日俱增。同样的，我们的发行物，也与日增多。”
哈拉瓦谢赫补充说：“许多欧洲国家，在制定一些法律法规时，都来与我们进行商讨，他们尊重我们的立场，也很欣赏我们的思想。”
原文连接：http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?c=ArticleA_C&cid=1178724300148&pagename=Zone-Arabic-News/NWALayout
|
|
|
|
|
[大
中
小] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
